中国原创歌词网基地

 找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 366|回复: 0

[娱乐界] 蔡徐坤被点名后连夜上线5首歌,歌词英文像机翻,中文部分太敷衍

[复制链接]

6

帖子

1

听众

1049

积分

中国原创歌词基地初级

Rank: 2

积分
1049
70457300 发表于 2021-8-31 06:32:50
蔡徐坤被点名后连夜上线5首歌,歌词英文像机翻,中文部分太敷衍



都说大千世界无奇不有,这句话用在如今的内娱则更为合适,今年的内娱简直堪称是魔幻现实主义小说,恐怕连莫言老师都自叹不如,简单来说就是情节相当怪诞,但是反映的事情是绝对的真实。既然娱乐圈有吴亦凡这种顶流锒铛入狱的,就有蔡徐坤这种“贷款发歌”的,这些流量的存在似乎就是想证明,只有网友想不到,没有他们做不到!


朋友们可能听说过“分期付款”、“分期消费”,但是一定没听过“分期发歌”,你买了专辑却听不到歌,一张专辑可以分半年发,甚至后续发歌的时间还不一定,听首歌还得凭缘分,看歌手心情,不得不说蔡徐坤溜粉的方式还真新颖,也是让不少内娱歌手的粉丝叹为观止。


当然蔡徐坤的这种行为也受到了媒体的关注,虽然蔡徐坤的专辑在不到两个小时的时间就刷新了QQ音乐“殿堂史诗唱片”销量等级的认证记录,可是真要论起质量来,恐怕这个头衔也就做到了其中之二。根据网友的爆料,蔡徐坤的专辑虽然已经卖出了8000万张,但是还有6首歌没有踪迹,甚至连歌名都没有。虽然之前中央网信办已经出台了关于加强“饭圈”乱象治理的通知,QQ音乐也限制了曾经被蔡徐坤粉丝频繁使用的重复购买的专辑刷榜方式,但是还是架不住蔡粉的热情。


虽然被媒体点名以后,蔡徐坤也火速上架了五首歌,可是这歌简直让一众网友对流行歌的认识又上升了一个新的高度。如果李荣浩的《贝贝》是一个玩笑的话,那蔡徐坤的新歌就是个糊弄学大师的经典作品,令人无语的词句重复让这首歌像极了在deadline前匆忙上交的半成品。有网友不禁疑惑,难道他是写出中文直接用翻译器翻译过来的?还是从初中英文单词表上随手选择?


英文像机翻,中文像糊弄,心疼哥哥的粉丝们还得解释这是哥哥的“创作冲动”。同时拿出润色了一大番的官翻来为哥哥证明,机翻嘲人是你们文化不够,看这官翻出神入化,都是英文歌你们要什么自行车。


的确,蔡徐坤也是开启了华语歌手的新纪元,英文水平不够全靠官翻凑,好似正文晦涩全靠注释。如今原创歌手的门槛越来越低,有人一年发一首歌,打榜也是榜一,有人一夜五首,打开歌词一看,这歌词没有逻辑,字里行间都写着两个字“糊弄”,究竟是歌手在糊弄粉丝,还是粉丝在糊弄自己,这还真是个值得思考的问题。


如果钱真的如此好挣,那些努力创作的歌手岂不是人人都是产出高手,何必费劲巴力天天头痛。专辑的确可买可不买,可种风气却是不能“糊弄”。恐怕你线下买个东西,商家告诉你先付钱后交货,交货日子遥遥无期,你还得怒斥商家气势汹汹,到了哥哥这就开始夸赞他创作能力鬼斧神工。
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|音频应用|歌词网|投稿|中国原创歌词网 (鄂ICP备13005321号-1)

Powered by Audio app

快速回复 返回顶部 返回列表